Bienvenido al Sitio Web de Microtel Inn & Suites (el "Sitio Web"). Microtel Inns and Suites Franchising, Inc. ("Microtel") ofrece este Sitio Web conforme a los siguientes Términos de Uso ("Los Términos"). Este Sitio Web le brindará acceso a la información sobre las instalaciones, servicios, y productos de nuestra cadena de hoteles así como sobre enlaces relacionados que lo ayudarán a satisfacer sus necesidades (el "Contenido"). Al ingresar a este sitio, usted acepta y está de acuerdo con los siguientes Términos. Estos Términos pueden ser modificados ocasionalmente. Al permanecer y continuar utilizando este sitio una vez publicadas dichas modificaciones, usted acepta los Términos con sus correspondientes modificaciones. Podemos modificar, restringir el acceso a, suspender, o descontinuar microtelinn.com, o cualquier porción de este sitio, en cualquier momento sin previo aviso.

Los Términos pretenden proteger a los visitantes de este Sitio Web, y su acceso y utilización de este Sitio Web implica su aceptación de estos Términos.

NO UTILICE ESTE SITIO WEB SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS.

ACCESO Y UTILIZACIÓN DEL SITIO
Todo el Contenido de este Sitio Web, que incluye pero no se limita a, imágenes, textos, ilustraciones, segmentos de audio, y segmentos de vídeo, está protegido por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, y/o demás derechos de propiedad intelectual (regidos por las leyes de derecho de autor y disposiciones de los tratados, leyes de privacidad y publicidad, y regulaciones y leyes sobre comunicación de Estados Unidos y a nivel mundial). Usted no podrá reproducir, hacer copias, copiar, vender, revender o explotar de alguna otra manera el contenido de este sitio para fines comerciales a menos que prestemos con anterioridad nuestro consentimiento por escrito para que lo haga. Podemos rechazar el servicio, interrumpir el acceso, y/o cancelar transacciones según nuestro criterio. Usted acepta no utilizar la información de este sitio para publicitar o solicitar la compra o venta de cualquier producto o servicio (directa o indirectamente), que incluyen pero no se limitan a, los servicios de reservación de hoteles, sin el expreso consentimiento por escrito de Microtel.

Usted acepta que no utilizará ningún dispositivo, software, o cualquier otro instrumento que pueda interferir o intente interferir con el correcto funcionamiento de nuestro sitio, y que no realizará ninguna acción que imponga una carga excesiva y desproporcionada sobre nuestra infraestructura. Además, usted acepta que no utilizará ningún robot, spider, dispositivo automático, o proceso manual para supervisar o copiar las páginas de nuestro sitio Web o el contenido de las mismas, sin el previo consentimiento expreso de Microtel (dicho consentimiento se les concede a aquellas tecnologías estándar de motores de búsqueda empleadas por los sitios de búsqueda de Internet para dirigir a los usuarios directos de Internet hasta este sitio).

Usted es responsable del contenido de sus envíos, y le permite a Microtel utilizar dicho contenido de manera consistente con nuestra Política de Privacidad. Usted no podrá publicar ni transmitir a este sitio material ilegal, difamatorio, blasfemo, o de similares características, ni podrá modificar o abreviar la funcionalidad de este sitio.

Las tarifas enumeradas en este sitio son suministradas por cada hotel en forma individual y están expresadas en su moneda local. Las monedas se pueden convertir en este sitio. Sin embargo, este servicio se presta sólo a los fines de su comodidad. Basamos la conversión internacional de monedas en fuentes de conocimiento público. Por ende, no le garantizamos que las tasas de conversión sean exactas o sean las mismas al momento de pagar el hotel. El pago de su hotel a través de este sitio debe ser resuelto únicamente por usted y el hotel, y Microtel no asume ningún tipo de responsabilidad ni participación en las disputas que puedan surgir con el hotel. Los hoteles pueden cambiar los precios y disponibilidad de las habitaciones enumeradas en este sitio sin previo aviso.

RESPONSABILIDADES DEL USUARIO
Usted garantiza y expresa que no utilizará este Sitio Web con ningún propósito ilegal o prohibido por estos Términos, que incluyen pero no se limitan a, la publicación o transmisión de material intimidatorio, injurioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, incendiario, pornográfico, o blasfemo.

Usted es el único responsable de su información, y este sitio actúa como conducto pasivo para la distribución y publicación en línea de su información. Tal como se utiliza en estos Términos, "Información" se refiere a cualquier información o dato que usted envía a este Sitio Web y cualquier información o dato generado por este Sitio Web como resultado de su utilización del Sitio Web. Con respecto a toda la información que usted decide publicar en las áreas de acceso público de este Sitio Web, usted acepta que Microtel tiene derecho a utilizar, reproducir, modificar, publicar, emplear y mostrar dicha Información (en forma total o parcial) a nivel mundial; siempre que dicha utilización se realice de conformidad con los términos de nuestra Política de Privacidad.

En el caso de que se le suministren números o códigos de Identificación de Usuario (en conjunto, "ID"), números de confirmación, y/o contraseñas (según corresponda) para utilizar este Sitio Web, usted deberá preservar la confidencialidad de tales ID de Usuario, números de confirmación, y/o contraseñas. Además, debe aceptar no distribuir ni divulgar dicha información a terceros. Es su responsabilidad notificarnos sobre su necesidad de modificar o descontinuar cualquiera de sus ID, números de confirmación, o contraseñas. Además, es su responsabilidad solicitar de inmediato la suspensión de un ID, número de confirmación, o contraseña si percibe o cree que dicho ID, número de confirmación, y/o contraseña implican, o están sujetos a, una violación de la confidencialidad. Podemos suspender o interrumpir su servicio o acceso a este sitio Web si consideramos que se ha producido una violación de estos términos.

Usted acepta suministrar información verdadera, precisa, actualizada y completa. Si usted suministrara cualquier Información falsa, errónea, desactualizada o incompleta (o contamos con pruebas suficientes para sospechar que dicha Información es falsa, errónea, desactualizada o incompleta), tenemos derecho a suspender o interrumpir su acceso y actividad, y rechazar todos y cada uno de sus usos actuales o futuros de este Sitio Web.

PRIVACIDAD
Recopilamos datos de inscripción y demás información sobre las personas que visitan este sitio. La recopilación de esta información está regida por nuestra Política de Privacidad.

MARCAS DE SERVICIO Y MARCAS REGISTRADAS
Este sitio puede contener o hacer referencia a marcas registradas, patentes, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos, u otros derechos de propiedad de Microtel y/o de terceros. Usted no podrá (en forma directa o indirecta) utilizar, copiar, reproducir, publicar nuevamente, subir, publicar, transmitir, distribuir, registrar, intentar registrar, o modificar estas marcas, o cualquier otra marca que cause confusión por su similitud con estas marcas, o cualquier otra marca que aparezca en este sitio sin nuestro consentimiento por escrito. Usted no podrá incluir, crear enlaces, o incorporar de alguna otra manera el Contenido u otros materiales de este Sitio Web a otro sitio Web sin nuestro expreso consentimiento previo por escrito. La prohibición para utilizar estas marcas incluye, pero no se limita a, el uso de Meta tags en los nombres del dominio y en otros sitios. Algunas de las marcas incluidas en este sitio pueden ser propiedad de terceros y ser utilizadas con un permiso.

DERECHOS DE AUTOR
El contenido de nuestro sitio, que incluye pero no se limita a, textos, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, segmentos de audio/vídeo, descargas digitales, compilación de datos, programas de software utilizados para operar este sitio, metatags, y toda compilación de lo mencionado anteriormente, y cualquier software disponible para realizar descargas en este sitio, son de nuestra propiedad, o propiedad de nuestros proveedores y vendedores de contenido, y está protegido por las leyes de derecho de autor internacionales y de los Estados Unidos. Usted podrá utilizar el contenido de este sitio y el software para descargar únicamente como recursos para sus necesidades de viaje, y no con cualquier otro fin (directo o indirecto). Los usos prohibidos incluyen pero no se limitan a la exhibición, distribución, modificación, reproducción, republicación, descompilación, o transmisión del contenido de este sitio o del software disponible para descargas de este sitio sin nuestro consentimiento por escrito.

ENLACES
Todos los enlaces con este sitio Web deben ser autorizados por nosotros con anticipación. Usted no podrá establecer un hiperenlace con este Sitio Web ni ofrecer ningún enlace que señale o insinúe el patrocinio o aprobación de su sitio Web por nuestra parte o por parte de nuestros proveedores sin nuestro previo consentimiento.

Este sitio puede contener enlaces a sitios cuya propiedad y administración depende de terceros fuera de nuestro control. Estos enlaces se ofrecen sólo a los fines de su comodidad. No controlamos ni somos responsables del contenido o las políticas de privacidad de, o la seguridad de, tales sitios. Si decide abandonar este Sitio Web a través de enlaces para ingresar a otros Sitios Web que no pertenecen a Microtel, inclusive aquellos sitios de nuestros anunciantes, Microtel no se hace responsable de las políticas de privacidad de tales sitios ni de las cookies que tales sitios utilicen. Negamos explícitamente toda responsabilidad en caso de que tales sitios violen los derechos de propiedad intelectual de terceros; sean erróneos, incompletos o engañosos; no sean comercializables o aptos para un propósito específico; no ofrezcan la seguridad y privacidad adecuadas; contengan virus u otros elementos de naturaleza destructiva; o sean injuriosos o difamatorios. Además, no aprobamos el contenido ni los productos y servicios disponibles en tales sitios. Si establece un vínculo con tales sitios, usted obra bajo su propia responsabilidad y sin nuestro consentimiento.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
USTED COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO (DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, REAL, RESULTANTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXENTO, O DE OTRO TIPO) QUE RESULTE DE SU ACCESO A O USO DE, O INCAPACIDAD DE UTILIZAR O TENER ACCESO A, O CONFIANZA EN, O FUNCIONAMIENTO DE, ESTE SITIO, O QUE RESULTE DE CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL CONTENIDO DE ESTE SITIO, INDEPENDIENTEMENTE DEL FUNDAMENTO EN QUE SE BASE EL RECLAMO DE RESPONSABILIDAD, AÚN CUANDO HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS.

ÚNICAMENTE A MODO DE EJEMPLO, NI NOSOTROS NI LAS PERSONAS O ENTIDADES RELACIONADAS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER RECLAMO O DAÑO QUE RESULTE DE: FALLA EN EL DESEMPEÑO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, DEMORA EN EL FUNCIONAMIENTO, VIRUS INFORMÁTICO, ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO A O ALTERACIÓN DE LOS REGISTROS PERSONALES, O CONFIANZA EN O USO DEL CONTENIDO, INFORMACIÓN, OPINIONES U OTROS MATERIALES INCLUIDOS EN ESTE SITIO WEB. POR OTRA PARTE, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NO SOMOS RESPONSABLES POR LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA, O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS.

La limitación de responsabilidad refleja la asignación de riesgos entre las partes. Las limitaciones especificadas en esta Sección seguirán en vigencia y se aplicarán aún cuando se detectara que uno de los recursos limitados detallados en estos Términos le ha faltado a su propósito esencial. Las limitaciones de responsabilidad incluidas en estos Términos entrarán en vigencia a favor de nuestra compañía y sus proveedores, y de todas las autoridades, directores, empleados, representantes, abogados, y agentes respectivos.

RENUNCIA DE GARANTÍAS
TODO EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB SE OFRECE "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA". NO LE GARANTIZAMOS QUE ESTE SITIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O QUE SU SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; NI LE GARANTIZAMOS LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DE ESTE SITIO NI LA EXACTITUD O CONFIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE ESTE SITIO. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE LA DESCARGA DE CONTENIDO O SOFTWARE O LA OBTENCIÓN DE ESTOS ÚLTIMOS POR OTROS MEDIOS A TRAVÉS DEL USO DE ESTE SITIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO QUE AFECTE AL SISTEMA DE SU COMPUTADORA O POR LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO CONTENIDO.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRA COMPAÑÍA O NUESTRAS FRANQUICIAS O TERCEROS RELACIONADOS SEREMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER TIPO DE DAÑOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) QUE RESULTEN DEL ACCESO A O EL USO DE O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL CONTENIDO O SOFTWARE PARA DESCARGAR DE ESTE SITIO, AÚN CUANDO HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

INDEMNIZACIÓN
Usted acepta, por cuenta propia, indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Microtel, como así también a nuestras autoridades, directores, empleados, agentes, filiales, distribuidores, franquicias, y licenciatarios, por y contra todo fallo, pérdida, deficiencia, daño, responsabilidad, costo, y gasto (incluyendo los honorarios y cargos razonables de los abogados) en los que se incurra en relación con o a partir de cualquier reclamo, demanda, litigio, acción, o procedimiento que resulte de su incumplimiento de estos Términos o a causa de su uso de este sitio o de cualquier producto o servicio relacionado con este sitio.

LEY VIGENTE
Operamos este sitio desde nuestras oficinas en el Estado de Georgia, EE. UU. En consecuencia, las leyes de Georgia rigen estos Términos, sin considerar los conflictos entre los principios legales de Georgia. Cualquier controversia o reclamo que surja de o se relacione con estos Términos o el uso de este sitio y el material incluido en el mismo se deberá resolver en un tribunal de Georgia. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley de sentido opuesto, cualquier reclamo o inicio de acción que surja de o se relacione con estos Términos se debe presentar en el plazo de un (1) año después de que surja dicho reclamo o inicio de acción. De lo contrario, el reclamo o inicio de acción será prohibido para siempre.

RENUNCIA/DIVISIBILIDAD
La renuncia de cualquiera de las partes de un incumplimiento o derecho según estos Términos no se considerará como la renuncia a un incumplimiento o derecho subsiguiente. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna de las disposiciones de estos Términos no es válida o carece de fuerza legal, dicha disposición será separada del resto de estos Términos, que por lo demás conservarán su plena vigencia.

RESERVA DE DERECHOS Y OTRAS DISPOSICIONES GENERALES
Estos Términos favorecen a Microtel y nuestros Proveedores, autoridades, directores, empleados, filiales, agentes, licenciantes, y abastecedores respectivos. Cada uno de estos individuos o entidades tendrá derecho a hacer valer y exigir el cumplimiento de estos Términos en su (o sus) nombre directamente en contra suyo. La omisión por nuestra parte de actuar con respecto a un incumplimiento suyo o de un tercero no implica la renuncia a nuestro derecho de actuar con respecto a un incumplimiento subsiguiente o similar.

Las disposiciones y condiciones de estos Términos, y cada una de las obligaciones mencionadas en los mismos, representan el Acuerdo absoluto entre Nosotros (incluyendo a nuestros Proveedores), nuestras filiales o entidades relacionadas, y Usted, y sustituyen a cualquier acuerdo o convenio anterior no incorporado en estos Términos. En caso de existir discrepancias entre estos Términos y los Términos o convenios que se publiquen en un futuro, prevalecerán los Términos de publicación más reciente.

NOS RESERVAMOS CUALQUIER DERECHO NO CONCEDIDO O MENCIONADO EXPLÍCITAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS.